-
1 es ging ihnen durchs Herz
1. част.христ. умилиться сердцем (они умилились сердцем) (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться"))2. сущ.христ. они умилились сердцем (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться"))Универсальный немецко-русский словарь > es ging ihnen durchs Herz
-
2 es traf sie mitten ins Herz
Универсальный немецко-русский словарь > es traf sie mitten ins Herz
-
3 sie waren bis ins Innerste getroffen
мест.христ. они умилились сердцем, умилиться сердцем (они умилились сердцем)Универсальный немецко-русский словарь > sie waren bis ins Innerste getroffen
-
4 sie waren davon tief betroffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie waren davon tief betroffen
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.